DNA Digital News ประจำวันอังคารที่ 20 ตุลาคม 2563

Funstory.ai เว็บไซต์นิยายออนไลน์ในจีนใช้ปัญญาประดิษฐ์ (Artificial Intelligence) แปลนิยายเป็นภาษาอังกฤษ โดยใช้เวลาน้อยกว่าและต้นทุนต่ำกว่าใช้คนแปล นักแปลมืออาชีพใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงในการแปล 1,000 คำ ขณะที่ AI ใช้เวลาเพียง 1 วินาที ความต้องการนิยายเติบโต นิยายออนไลน์เติบโตอย่างรวดเร็วในประเทศจีน ประชากรมากกว่าครึ่งนึงหรือราว 455 ล้านคนอ่านหนังสือออนไลน์ มีนักเขียนนิยายออนไลน์ชาวจีนมากถึง 17 ล้านคน และมีผู้อ่านนิยายจีนทั่วโลก 31 ล้านคน โดย Funstory.ai ทำงานร่วมกับเว็บไซต์นิยายกว่า 60 แห่งในการแปลและเผยแพร่เนื้อหาทั่วโลก รวมถึงแพลตฟอร์มอย่าง Amazon, Kindle, และ Apple Books การใช้ AI อาจเกิดปัญหาด้านไวยากรณ์ แต่หนึ่งในผู้ใช้งานได้กล่าวว่า “แทบจะไม่เห็นปัญหาด้านไวยากรณ์ใดๆ เลย แต่วลีจะรู้สึกเหมือนเขียนโดยผู้ที่ไม่ใช่เจ้าของภาษา” Tony Brief ซีอีโอของ Funstory.ai ระบุว่า “กว่า 90% ของนิยายถูกแปลโดย AI และสำหรับอีก 10% มนุษย์จะเป็นผู้ตรวจทานความถูกต้องก่อนที่จะเผยแพร่” ด้วยเทคโนโลยีดังกล่าวและความต้องการนิยายออนไลน์ทั่วโลก …

ตามหาเพื่อนว่าเพื่อนอยู่ไหน กันหลงทางด้วย วิธีแชร์ตำแหน่งบน messenger ผ่านแอป facebook messenger บน iOS และ Android หากันเจอง่ายขึ้น

Dropbox ประกาศเข้าสู่ยุค Virtual First ให้พนักงานสามารถทำงานที่บ้านได้อย่างถาวร เป็นมาตรฐานการทำงานแบบใหม่ โดยไม่ต้องเข้ามาที่สำนักงานก็ได้ หากพนักงานต้องการ

สิงคโปร์เตรียมใช้เทคโนโลยีสแกนใบหน้าในการตรวจสอบเป็นประเทศแรกของโลก เพื่อลดปัญหาการจำรหัสผ่านและช่วยให้ประชากรเข้าถึงบริการของภาครัฐ แม้จะมีคำถามถึงคาวมปลอดภัยข้อมูลส่วนบุคคล

ในปัจจุบันมีแอปพลิเคชันแชทมากมายให้เลือกใช้ อาทิ LINE, WeChat, รวมถึง Telegram ที่กำลังพูดถึงอย่างมากในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา  Telegram คืออะไร? แพลตฟอร์ทแชทส่งข้อความแบบเข้ารหัส ก่อตั้งเมื่อปี 2013 ปัจจุบันมีผู้ใช้กว่า 400 ล้านบัญชีต่อเดือน จุดเด่น ไม่ระบุตัวตนผู้ใช้งาน แชทลับที่สามารถส่งข้อความแบบเข้ารหัส ไม่สามารถส่งต่อข้อความได้ รองรับสมาชิกภายในแชทสูงสุด 200,000 คน ข้อความสามารถตั้งเวลาลบเองได้อัตโนมัติ รองรับไฟล์ขนาดใหญ่ถึง 2GB ปรับแต่ง User Interface ได้ตามใจชอบ จุดด้อย ไม่สามารถวิดีโอคอลได้ ไม่สามารถซ่อนสถานะออนไลน์/ออฟไลน์ได้ การแจ้งเตือนเข้าร่วมแชทของผู้ติดต่อ ทั้งนี้ Telegram เป็นแอปพลิเคชันที่ได้รับความนิยมในหมู่ผู้ชุมนุมในการประท้วงต่างๆ อาทิ ฮ่องกง เปอเตอร์ริโก้ รวมถึงประเทศไทย